2025年8月1号至4号，以“聚・你所爱”为主题的第二十二届中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）在上海新国际博览中心盛大举行，上海酷译翻译（www.yeswetrans.com）作为行业內专业翻译机构，与各大展商一起参与了本次盛会。
作为数字娱乐领域全球最具知名度与影响力的盛会之一，2025 ChinaJoy以游戏为核心，延展出多元化的娱乐文化展示内容，聚焦AI技术赋能游戏、国产精品游戏及跨终端数字娱乐浪潮。与此次展会一同举办的还有ChinaJoy AIGC大会、中国游戏创新大赛等活动，共同引领数字娱乐发展新浪潮。
本次ChinaJoy吸引了来自数十个国家的近800家企业参展，展示了包括游戏、动漫、互联网影视、电子竞技等多跨领域的最新产品与技术。腾讯游戏、网易游戏、暴雪等知名品牌均携多款备受期待的新游戏和互动体验亮相展会。展会上电竞氛围浓厚，多家头部厂商均设置试玩展区，吸引观众参与。
本次展会期间，上海酷译翻译的小伙伴积极与多家游戏展商进行交流，深入了解行业最新趋势和企业在语言转换方面的需求。酷译翻译在游戏行业积累了丰富的服务经验，与业内总多知名企业均有过合作。上海酷译翻译提供的游戏本地化服务包括游戏文字，用户界面，用户手册，旁白、市场宣传材料，法律文档等多个方向。酷译翻译通过高质量的翻译服务帮助游戏企业更好地向国内外玩家推广其产品，促进了游戏业的国际化交流和协作。
此次展会之后，上海酷译翻译将继续提升在游戏翻译领域的综合服务能力，更加有力的支持游戏企业的国际化发展，助力游戏业态的持续繁荣。
