本地化是指将一个产品或软件按目标国家/地区或语言市场的需要进行处理的过程。本地化不仅仅是翻译，还包括文档转换、软件界面、图片处理及桌面排版 (DTP)等方面。其目的是为了确保客户软件或产品适应特定的目标市场。

酷译可以提供以下本地化服务：

• 多媒体文件本地化
• 产品用户界面、在线帮助文档的翻译
• 软件本地化
• 网站本地化